Українська мова гнучка, витончена й іноді трохи примхлива. Особливо – коли йдеться про прості, здавалося б, речі. Наприклад, як сказати правильно: “дні” чи “днів”? У мовленні звучать обидва варіанти, але далеко не кожен знає, в яких випадках слід обрати той чи інший.
Слово “день”: рід і відмінювання
Слово “день” – іменник чоловічого роду, належить до другої відміни. У множині конструкція має дві форми – “дні” та “днів”, які використовуються залежно від граматичного контексту. Щоб чітко визначати, коли яку форму вживати, важливо знати повне відмінювання цього іменника в однині:
- Називний: день.
- Родовий: дня.
- Давальний: дню / дневі.
- Знахідний: день.
- Орудний: днем.
- Місцевий: на дні.
- Кличний: дню.
У реченнях з одниною форма змінюється за змістовим питанням: “хто?”, “чого?”, “на чому?” тощо. Таке відмінювання стандартне для багатьох іменників чоловічого роду з твердої групи. Особливу увагу варто звернути на родовий і місцевий відмінки, які нерідко плутають зі схожими формами множини.
У множині справи виглядають таким чином:
- Називний: дні
- Родовий: днів
- Давальний: дням
- Знахідний: дні
- Орудний: днями
- Місцевий: на днях
- Кличний: дні!
Саме тут виникає найбільше граматичних помилок. Основна складність – у розрізненні “дні” як форми називного або знахідного відмінка та “днів” як родового множини. Уживання залежить від граматичного запитання, яке задає зміст речення, – і це стане ключем до правильного вибору форми.

Коли вживати “дні”, а коли “днів”
На перший погляд – дрібниця. Але саме такі дрібниці й будують мовну точність. Іноді здається, що обидві форми звучать однаково природно, та лише одна з них буде граматично правильною. Щоб точно знати, коли вживати “дні”, а коли “днів”, потрібно розуміти, яка форма що означає і в яких ситуаціях працює.
Коли вживається форма “дні”
Форма “дні” вживається тоді, коли йдеться саме про дні як явища – наприклад, у значенні певного періоду, подій або часу взагалі. Це називний або знахідний відмінок множини, тому слово часто виступає як підмет або прямий додаток. Уживання цієї форми характерне для контекстів, де слово відповідає на питання “що?”, а також тоді, коли конструкція не містить числівника або включає 2-4. Окрім того, “дні” часто з’являється в описових або емоційних зворотах, особливо у художньому чи публіцистичному стилі – там, де важлива плавність і чуттєвість мовлення.
Коли вживається форма “днів”
Форма “днів” належить до родового відмінка множини і вживається в тих випадках, коли потрібно вказати кількість, тривалість або частину певного періоду. Найчастіше її використовують після числівників від п’яти і більше, а також у зворотах зі словами “кілька”, “багато”, “менше”, “більше”. У таких контекстах слово зазвичай відповідає на питання “скільки?” або “чого?”. Цю форму обирають тоді, коли важливо наголосити саме на кількісному вимірі, а не на подіях чи змісті днів. Особливо характерним є її використання в діловій, офіційній та аналітичній мові, де точність і структура мають велике значення.

24 календарних дні чи днів?
Останнє число в конструкції – чотири. Числівники 2, 3, 4 вимагають називного відмінка множини, тому форма “дні” тут єдина граматично коректна.
3 календарних дні чи днів?
Числівник три належить до групи простих числівників, що керують називним відмінком множини. Використання форми “днів” у такій конструкції буде граматично неправильним.
42 календарних днів чи календарних дня?
Вірний правопис – це 42 календарних дні. Ключове – остання цифра в числівнику. Вона – два. Числа, що закінчуються на 2, 3, 4, керують називним відмінком множини, тому правильна форма – “дні”.
Як правильно: 2 календарних дні чи днів?
Правильна відповідь звичайно 2 календарних дні. Числівник два керує називним відмінком множини. Форма “днів” у цьому випадку не відповідає нормам сучасної української граматики.
5 календарних дні чи днів правопис?
Правильно исати 5 календарних днів. Починаючи з числівника п’ять, вживається форма родового відмінка множини. Це єдина нормативна конструкція у таких випадках.

Правила для запам’ятовування
Щоб правильно вживати “дні” та “днів”, досить розрізняти питання в реченні: якщо “що?” – форма буде “дні”, якщо “скільки?” або “чого?” – слід обирати “днів”. Важливо звертати увагу на числівник, бо саме він керує відмінком і формою. До чотирьох включно вживають називний множини, а з п’яти – родовий. У мовленні це правило працює автоматично, якщо не поспішати і зважати на синтаксис.
Українська мова не любить паніки, вона любить логіку. Якщо в голові вже шумить від цифр і відмінків – це ще не підстава все писати у формі “на око”. Граматика завжди підкаже, де кількість, а де подія. Просто дай реченню хвилину – і воно саме скаже, чи там “дні”, чи вже давно “днів”.