Ручка буває дитяча, дверна і така, якою пишуть. Одне слово — а значень кілька. Такі слова називають багатозначними, і в українській мові їх більшість. Розібратися в них нескладно: достатньо знати коротке правило та кілька прикладів.
Що таке багатозначне слово
Кожне слово щось називає: предмет, дію або ознаку. Це і є лексичне значення слова — відповідь на питання «що це слово означає». Слово «стіл» називає предмет меблів, а слово «бігти» — дію.
Багатозначні слова — це слова, які мають два або більше лексичних значень. Ці значення не випадкові: вони схожі між собою формою чи дією. Голка для шиття схожа на голку сосни — обидві тоненькі та гострі.
Учені називають це явище полісемією, але на уроці достатньо слова «багатозначність». Більшість слів у нашій мові саме багатозначні: і «йти», і «земля», і «червоний» мають по кілька значень.
У тлумачному словнику всі значення одного багатозначного слова зібрані в одній статті й позначені цифрами 1, 2, 3. Заглянувши туди, легко порахувати, скільки значень має слово.
Пряме та переносне значення
Пряме значення — основне, перше, що спадає на думку. «Золотий перстень» — це перстень, зроблений із золота. Але ми кажемо «золоті руки» про вмілу людину і «золоте серце» про добру. Це вже переносні значення: слово немовби переходить на інші предмети через схожість — тут через цінність і дорогоцінність.
Те саме зі словом «свіжий». Свіжий хліб — нещодавно спечений, це пряме значення. А «свіжий вітер» означає прохолодний, а «свіжа думка» — нову, оригінальну. Обидва ці значення переносні, і спільна ознака в них одна: щойно з’явилося, не застояне.
Точне значення багатозначного слова зрозуміло лише в контексті — разом із сусідніми словами в словосполученні чи реченні. Саме по собі слово «голова» нічого не уточнює, а от «голова села» чи «голова болить» одразу показує, про що йдеться.
Якщо значення слова незрозуміле, прочитайте все речення цілком, а потім зазирніть у тлумачний словник. Номери біля тлумачень підкажуть, яке з них пасує саме вашому реченню.
Чим багатозначні слова відрізняються від однозначних слів та омонімів
Однозначні слова мають лише одне значення. Такими бувають власні назви — Київ, Дніпро, а також наукові терміни на зразок «суфікс» чи «кисень»: вони називають одне-єдине поняття.
Складніше не сплутати багатозначне слово з омонімами. І ті, й ті звучать однаково, але працюють по-різному. У багатозначного слова значення пов’язані схожістю: рукав сорочки й рукав річки обидва довгі та звужені, тому й названі однаково. В омонімів зв’язку немає взагалі: лук як зброя й лук як городня рослина схожі лише звучанням. Це два різні слова.
| Критерій | Багатозначні слова | Омоніми |
|---|---|---|
| Кількість слів | Одне слово з кількома значеннями | Різні окремі слова, що звучать однаково |
| Зв’язок між значеннями | Є спільна ознака чи схожість | Немає жодного зв’язку |
| Подання в словнику | В одній статті під цифрами 1, 2, 3 | В окремих статтях із позначками ¹, ² |
| Приклади | Ручка: дитини, для письма, дверна | Коса: дівоча, знаряддя для трави, піщана на річці |
Є ще одна пастка — слова з різним наголосом: за́мок (споруда) і замо́к (дверний запор), о́рган (частина тіла) й орга́н (музичний інструмент). Вони пишуться однаково, але це не багатозначні слова, а омографи. Їхня подібність — лише в буквах, тож як приклад багатозначності вони не годяться.
Приклади багатозначних слів та їхніх значень
Нижче зібрані слова, які найчастіше трапляються у шкільних вправах. До кожного — короткі пояснення значень із прикладами в дужках.
- лист: зелена частина рослини (зелений лист клена); аркуш паперу (чистий лист зошита); письмове послання (надіслати лист бабусі);
- ручка: рука маленької дитини (маленька ручка малюка); предмет для письма (кулькова ручка); деталь меблів або дверей, за яку тримаються (ручка шафи);
- ніжка: кінцівка дитини або тварини (ніжка малюка); опора меблів (ніжка стола); основа гриба (ніжка боровика);
- крило: орган птаха чи комахи для польоту (крило орла); частина літака (крило боїнга); бокова деталь машини (праве крило автомобіля); частина будівлі (ліве крило школи);
- голка: інструмент для шиття (голка з ниткою); листок хвойного дерева (голка сосни); колючка тварини (голка їжака);
- голова: частина тіла людини чи тварини (кругла голова); керівник установи або зборів (голова комісії); одиниця обліку худоби (сто голів овець);
- корінь: підземна частина рослини (корінь дуба); основа зуба чи волосини (корінь зуба); головна частина слова (корінь слова);
- вогонь: полум’я під час горіння (вогонь у багатті); стрілянина зі зброї (відкрити вогонь); душевний запал, сильне бажання (вогонь у серці).
Помітно, що в кожного слова значення чимось схожі: ніжка стола «тримає» стіл, як ніжка малюка — його тіло, а корінь слова є його основою, як корінь дуба — основою дерева. Саме ця схожість і є головною ознакою багатозначності.
Приклади речень із багатозначними словами
Готові пари речень показують, як одне слово змінює значення залежно від оточення. Їх зручно брати за зразок для вправ.
Зі словом «золотий»: «Батько подарував мамі золотий перстень» — ідеться про метал, значення пряме. «У мого дідуся справді золоті руки» — переносне значення: вмілі, майстерні.
Зі словом «свіжий»: «Бабуся витягла з печі свіжий хліб» — нещодавно випечений. «З моря повіяв свіжий вітерець» — прохолодний. «Учень запропонував свіжу ідею» — нову, оригінальну. Перше значення пряме, два інші — переносні.
Зі словом «вогонь»: «У каміні тихо тріскотів яскравий вогонь» — полум’я. «В її очах горів вогонь натхнення» — завзяття та ентузіазм.
Зі словом «ключ»: «Оленка загубила ключ від квартири» — інструмент, яким відмикають замок. «У лісі ми знайшли джерельний ключ» — джерело води. «У небі летів журавлиний ключ» — стрій птахів. Цікаво, що схожість у цих значеннях різна: джерело неначе «відмикає» воду, а журавлиний стрій формою нагадує витягнутий ключ.
Вправи для самоперевірки та закріплення знань
Перевірте, чи добре запам’ятали правило. Спершу подумайте самостійно, а потім звіртеся з поясненням під кожним завданням.
- Визначте, яке зі слів багатозначне, а яке однозначне: «лінійка» та «апендицит». Відповідь: «лінійка» багатозначне — це і креслярський інструмент, і шкільне зібрання. «Апендицит» однозначне: це медичний термін, інших значень він не має.
- Знайдіть багатозначне слово в парі речень: «На дубі виріс міцний корінь» і «Знайдіть корінь у слові перелісок». Відповідь: це слово «корінь» — у першому реченні воно означає частину рослини, у другому — головну частину слова.
- Визначте, де значення одного багатозначного слова, а де омоніми: ручка дверей і ручка дитини; дівоча коса і коса для косіння трави. Відповідь: «ручка» — багатозначне слово, адже обидва значення схожі за формою й дією. «Коса» — омоніми: між заплетеним волоссям і знаряддям спільної ознаки немає.
Якщо всі відповіді збіглися з поясненнями — тему засвоєно. Коли щось сплуталося, поверніться до таблиці та ще раз перевірте, чи є схожість між значеннями слова.
